Chargement…
Chargement…
Comment nous traitons les données personnelles que vous nous confiez.
Ce texte français est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version russe prévaut.
Date d'entrée en vigueur : 12 janvier 2025
La présente Politique de confidentialité a été élaborée conformément à la loi de la République d'Ouzbékistan « Sur les données à caractère personnel » du 02.07.2019 et s'applique à toutes les informations que Silk Road Destinations peut obtenir sur l'Utilisateur lors de l'utilisation du site situé sous le nom de domaine https://silkroaddestinations.com/ et ses sous-domaines.
1.1. Les termes suivants sont utilisés dans la présente Politique de confidentialité :
1.1.1. « Administrateur de Silk Road Destinations » — C.A.T.I.A. LLC, personne morale constituée conformément à la législation de la République d'Ouzbékistan.
1.1.2. « Administration du site https://silkroaddestinations.com/ (ci-après — l'Administration du Site) » — les employés de l'Administrateur autorisés à gérer le Site (les sites), agissant au nom de l'Administrateur, qui organisent et/ou effectuent le traitement des données à caractère personnel et déterminent les finalités du traitement des données à caractère personnel, l'ensemble des données à caractère personnel à traiter ainsi que les actions (opérations) effectuées avec les données à caractère personnel. Dans la suite du texte, le terme « Administration », employé de façon autonome, inclut la notion d'« Administrateur ».
1.1.3. « Données à caractère personnel de l'utilisateur » — toute information se rapportant directement ou indirectement à une personne physique ou morale déterminée ou identifiable (personne concernée) ou permettant son identification.
1.1.4. « Traitement des Données à caractère personnel » — toute action (opération) ou tout ensemble d'actions (opérations) effectuées avec ou sans recours à des moyens d'automatisation sur les Données à caractère personnel de l'Utilisateur obtenues via le site, y compris la collecte, l'enregistrement, la conservation, la précision (mise à jour, modification), l'extraction, l'utilisation, le transfert (diffusion, mise à disposition, accès), l'anonymisation, le blocage, l'effacement et la destruction des Données à caractère personnel.
1.1.5. « Confidentialité des Données à caractère personnel » — exigence, dont le respect s'impose à l'Administration, de ne pas diffuser ni divulguer à des tiers les Données à caractère personnel de l'Utilisateur sans son consentement ou un autre fondement légal.
1.1.6. « Utilisateur du Site (ci-après — l'Utilisateur) » — personne ayant accès au Site (aux sites) via Internet et qui utilise le Site.
1.1.7. « Cookies » — fichiers contenant un petit fragment de données (un fichier texte) envoyé par un site web et stocké sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ils sont utilisés lors de la consultation d'une page web.
1.1.8. « Adresse IP » — adresse réseau unique d'un nœud dans un réseau informatique construit selon le protocole IP.
2.1. L'utilisation du Site (des sites), y compris en remplissant le formulaire de contact, vaut acceptation par l'Utilisateur du site de la présente Politique de confidentialité et des conditions de traitement de ses Données à caractère personnel.
2.2. En cas de désaccord avec les conditions de la présente Politique, l'Utilisateur doit cesser d'utiliser le Site.
2.3. La présente Politique s'applique uniquement au Site. L'Administration ne contrôle pas et n'est pas responsable des sites de tiers vers lesquels l'Utilisateur peut se rendre via les liens disponibles sur le Site.
2.4. L'Administration ne vérifie pas l'exactitude des Données à caractère personnel fournies par l'Utilisateur du Site.
2.5. La législation en vigueur de la République d'Ouzbékistan s'applique aux relations entre l'Utilisateur et l'Administration liées au traitement des Données à caractère personnel.
3.1. La présente Politique de confidentialité établit les obligations de l'Administration du Site de ne pas divulguer et d'assurer le régime de protection de la confidentialité des Données à caractère personnel que l'Utilisateur fournit à la demande de l'Administration lors de l'inscription sur le Site, du remplissage du formulaire de contact ou de la réalisation de toute autre action sur le Site.
3.2. Les Données à caractère personnel dont le traitement est autorisé dans le cadre de la présente Politique de confidentialité sont fournies par l'Utilisateur en remplissant le formulaire d'inscription sur le Site et comprennent les informations suivantes :
3.2.1. nom, prénom et patronyme de l'Utilisateur ;
3.2.2. numéro de téléphone de contact de l'Utilisateur ;
3.2.3. adresse électronique (e-mail) ;
3.2.4. la personne (l'entreprise) dans l'intérêt de laquelle l'Utilisateur agit sur le Site. Dans différentes rubriques du Site, l'Utilisateur peut fournir d'autres informations personnelles, acceptant ainsi que le traitement de ces informations personnelles soit effectué dans les conditions énoncées dans la présente Politique. Si l'Utilisateur estime que certaines de ses Données à caractère personnel conservées par l'Administration sont inexactes ou incomplètes, il peut se connecter à son compte et corriger lui-même ses Données à caractère personnel.
3.3. L'Administration du site protège les données transmises automatiquement lors de la visite des pages du Site, y compris les informations suivantes :
3.3.1. adresse IP ;
3.3.2. informations issues des cookies ;
3.3.3. informations sur le navigateur et son identifiant ;
3.3.4. heure d'accès aux pages du Site (des sites) ;
3.3.5. le référent (adresse de la page précédente).
3.4. Toute autre information non mentionnée ci-dessus (navigateurs et systèmes d'exploitation utilisés, etc.) fait l'objet d'une conservation sécurisée et d'une non-diffusion, sauf dans les cas prévus aux points 5.2 et 5.3 de la présente Politique de confidentialité.
4.1. L'Administration peut utiliser les Données à caractère personnel de l'Utilisateur aux fins de :
4.1.1. identifier l'Utilisateur inscrit sur le Site (les sites) pour le traitement du formulaire de contact, d'une Demande et/ou la conclusion d'un Contrat à distance avec C.A.T.I.A. LLC ;
4.1.2. fournir à l'Utilisateur l'accès aux ressources personnalisées du Site ;
4.1.3. établir un retour d'information avec l'Utilisateur, y compris l'envoi de notifications et de demandes concernant l'utilisation du Site et la fourniture de services, ainsi que le traitement des demandes de l'Utilisateur ;
4.1.4. informer l'Utilisateur du Site de l'état d'une Demande ;
4.1.5. traiter et recevoir des paiements, confirmer une taxe ou des avantages fiscaux, contester un paiement ;
4.1.6. fournir à l'Utilisateur, avec son consentement, des mises à jour de produits, des offres spéciales, des informations sur les prix, des envois par e-mail, SMS et WhatsApp et d'autres informations ;
4.1.7. mener des activités publicitaires avec le consentement de l'Utilisateur.
5.1. Le traitement des Données à caractère personnel de l'Utilisateur est effectué sans limitation de durée, par tout moyen licite, y compris dans des systèmes d'information de données à caractère personnel avec ou sans recours à des moyens d'automatisation.
5.2. L'Utilisateur accepte que l'Administration du Site ait le droit de transférer ses données à des tiers, notamment à des services de messagerie, à des organismes postaux et à des opérateurs de télécommunications, exclusivement aux fins de l'exécution de la commande de l'Utilisateur passée sur le site.
5.3. Les Données à caractère personnel de l'Utilisateur peuvent être transmises aux autorités compétentes de la République d'Ouzbékistan pour les motifs et selon les modalités établis par la législation de la République d'Ouzbékistan.
5.4. L'Administration du Site prend les mesures organisationnelles et techniques nécessaires pour protéger les informations de l'Utilisateur contre tout accès, copie ou diffusion illicite ou accidentel, ainsi que contre d'autres actions illicites de tiers.
5.5. L'Administration du Site prend, conjointement avec l'Utilisateur, toutes les mesures nécessaires pour prévenir les pertes ou autres conséquences négatives causées par la perte ou la divulgation des données de l'Utilisateur.
6.1. L'Utilisateur est tenu de :
6.1.1. fournir les informations relatives aux données à caractère personnel nécessaires à l'utilisation du Site (des sites) ;
6.1.2. mettre à jour et compléter les informations relatives aux données à caractère personnel fournies en cas de modification de ces informations.
6.2. L'Administration du Site est tenue de :
6.2.1. utiliser les informations reçues exclusivement aux fins indiquées au point 4 de la présente Politique de confidentialité ;
6.2.2. conserver les informations confidentielles de manière secrète, ne pas les divulguer sans l'autorisation écrite préalable de l'Utilisateur, ainsi que ne pas vendre, échanger, publier ou divulguer de toute autre manière possible les Données à caractère personnel transmises de l'Utilisateur, sauf aux points 5.2 et 5.3 de la présente Politique ;
6.2.3. prendre des précautions pour protéger la confidentialité des Données à caractère personnel de l'Utilisateur conformément à la procédure habituellement utilisée pour protéger ce type d'informations ;
6.2.4. bloquer les Données à caractère personnel relatives à l'Utilisateur concerné dès la demande de l'Utilisateur ou de son représentant légal ou de l'organe compétent pour la protection des droits des personnes concernées, pour la durée de la vérification, en cas de détection de Données à caractère personnel inexactes ou d'actions illicites.
7.1. L'Administration qui n'a pas exécuté ses obligations est responsable de l'utilisation illicite des Données à caractère personnel de l'Utilisateur conformément à la législation en vigueur de la République d'Ouzbékistan, sauf dans les cas prévus aux points 5.2, 5.3 et 7.2 de la présente Politique.
7.2. L'Administration n'est pas responsable de l'exactitude des Données à caractère personnel fournies par l'Utilisateur, ni dans les cas où les Données à caractère personnel de l'Utilisateur ont changé mais où l'Utilisateur n'a pas informé l'Administration de ces changements, y compris lorsqu'il n'a pas mis à jour les Données à caractère personnel sur le Site (les sites).
7.3. L'Administration du Site n'est pas responsable si les Données à caractère personnel sont devenues publiques avant leur perte ou leur divulgation.
7.4. L'Administration du Site n'est pas responsable si les Données à caractère personnel ont été obtenues d'un tiers avant le moment de leur réception par l'Administration du Site.
7.5. L'Administration du Site n'est pas responsable si les informations confidentielles ont été divulguées avec le consentement de l'Utilisateur.
7.6. L'Administration n'est pas responsable du traitement des Données à caractère personnel de l'Utilisateur accessibles au public.
7.7. L'Utilisateur accepte que tout contenu/toute information publié(e) sur le Site (les sites) fasse l'objet des droits exclusifs de l'Administration ou d'autres Utilisateurs, partenaires ou annonceurs.
7.8. L'Utilisateur n'a pas le droit de vendre, copier ou créer des œuvres dérivées à partir des informations (en tout ou en partie) publiées sur le Site, sauf dans les cas où de telles actions ont été autorisées par écrit par l'Administration du site par la conclusion d'un accord distinct.
7.9. En ce qui concerne les documents textuels (articles et publications en libre accès public sur le Site https://silkroaddestinations.com/), leur diffusion est autorisée à condition qu'un lien vers le Site soit indiqué.
8.1. Avant de saisir un tribunal d'une action relative aux litiges découlant des relations entre l'Utilisateur du Site https://silkroaddestinations.com/ et l'Administration du Site, la présentation d'une réclamation (proposition écrite de règlement amiable du litige) est obligatoire.
8.2. Le destinataire de la réclamation, dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la date de réception de la réclamation, informe par écrit l'auteur de la réclamation des résultats de l'examen de la réclamation.
8.3. À défaut d'accord, le litige sera soumis à un organe judiciaire conformément à la législation de la République d'Ouzbékistan.
8.4. La législation en vigueur de la République d'Ouzbékistan s'applique à la présente Politique de confidentialité et aux relations entre l'Utilisateur et l'Administration du Site.
9.1. L'Administration du Site a le droit d'apporter des modifications à la présente Politique de confidentialité sans le consentement de l'Utilisateur.
9.2. La nouvelle Politique de confidentialité entre en vigueur dès sa publication sur le Site, sauf disposition contraire de la nouvelle version de la Politique de confidentialité.
9.3. Toutes les suggestions ou questions concernant la présente Politique de confidentialité doivent être communiquées via les contacts indiqués sur la page à l'adresse https://silkroaddestinations.com/.
9.4. Pour tout ce qui n'est pas prévu par la présente Politique de confidentialité, les parties se conforment à la législation en vigueur de la République d'Ouzbékistan.