Caricamento…
Caricamento…
Come trattiamo i dati personali che ci lasci.
Questo testo in italiano è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione russa.
Data di entrata in vigore: 12 gennaio 2025
La presente Informativa sulla privacy è stata redatta in conformità alla Legge della Repubblica dell'Uzbekistan «Sui dati personali» del 02.07.2019 e si applica a tutte le informazioni che Silk Road Destinations può ottenere sull'Utente durante l'utilizzo del sito situato al nome di dominio https://silkroaddestinations.com/ e ai suoi sottodomini.
1.1. Nella presente Informativa sulla privacy si applicano i seguenti termini:
1.1.1. «Amministratore di Silk Road Destinations» — C.A.T.I.A. LLC, persona giuridica costituita in conformità alla legislazione della Repubblica dell'Uzbekistan.
1.1.2. «Amministrazione del sito https://silkroaddestinations.com/ (di seguito — l'Amministrazione del Sito)» — dipendenti dell'Amministratore autorizzati a gestire il Sito (i siti), che agiscono per conto dell'Amministratore e che organizzano e/o effettuano il trattamento dei dati personali, nonché determinano le finalità del trattamento dei dati personali, l'insieme dei dati personali da trattare e le azioni (operazioni) eseguite con i dati personali. Nel prosieguo del testo, il termine «Amministrazione», utilizzato autonomamente, include il concetto di «Amministratore».
1.1.3. «Dati personali dell'utente» — qualsiasi informazione riferita direttamente o indirettamente a una persona fisica o giuridica determinata o determinabile (interessato) o che ne consenta l'identificazione.
1.1.4. «Trattamento dei Dati personali» — qualsiasi azione (operazione) o insieme di azioni (operazioni) eseguite con o senza l'ausilio di strumenti di automazione sui Dati personali dell'Utente ottenuti tramite il sito, inclusa la raccolta, registrazione, conservazione, precisazione (aggiornamento, modifica), estrazione, uso, trasferimento (diffusione, messa a disposizione, accesso), anonimizzazione, blocco, cancellazione e distruzione dei Dati personali.
1.1.5. «Riservatezza dei Dati personali» — requisito, il cui rispetto è obbligatorio per l'Amministrazione, di non diffondere né divulgare a terzi i Dati personali dell'Utente senza il suo consenso o un altro fondamento giuridico.
1.1.6. «Utente del Sito (di seguito — l'Utente)» — persona che ha accesso al Sito (ai siti) tramite Internet e che utilizza il Sito.
1.1.7. «Cookies» — file contenenti un piccolo frammento di dati (un file di testo) inviato da un sito web e memorizzato sul computer dell'utente. Vengono utilizzati durante la visualizzazione di una pagina web.
1.1.8. «Indirizzo IP» — indirizzo di rete univoco di un nodo in una rete informatica costruita secondo il protocollo IP.
2.1. L'uso del Sito (dei siti), anche mediante la compilazione del modulo di contatto, comporta il consenso dell'Utente del sito alla presente Informativa sulla privacy e alle condizioni di trattamento dei suoi Dati personali.
2.2. In caso di disaccordo con le condizioni della presente Informativa, l'Utente deve cessare l'uso del Sito.
2.3. La presente Informativa si applica solo al Sito. L'Amministrazione non controlla e non è responsabile dei siti di terzi ai quali l'Utente può accedere tramite i collegamenti disponibili sul Sito.
2.4. L'Amministrazione non verifica l'esattezza dei Dati personali forniti dall'Utente del Sito.
2.5. Ai rapporti tra l'Utente e l'Amministrazione connessi al trattamento dei Dati personali si applica la legislazione vigente della Repubblica dell'Uzbekistan.
3.1. La presente Informativa sulla privacy stabilisce gli obblighi dell'Amministrazione del Sito di non divulgare e di garantire il regime di protezione della riservatezza dei Dati personali che l'Utente fornisce su richiesta dell'Amministrazione al momento della registrazione sul Sito, della compilazione del modulo di contatto o dell'esecuzione di qualsiasi altra azione sul Sito.
3.2. I Dati personali il cui trattamento è consentito nell'ambito della presente Informativa sulla privacy sono forniti dall'Utente mediante la compilazione del modulo di registrazione sul Sito e comprendono le seguenti informazioni:
3.2.1. cognome, nome e patronimico dell'Utente;
3.2.2. numero di telefono di contatto dell'Utente;
3.2.3. indirizzo di posta elettronica (e-mail);
3.2.4. la persona (l'azienda) nel cui interesse l'Utente agisce sul Sito. In diverse sezioni del Sito l'Utente può fornire altre informazioni personali, accettando così che il trattamento di tali informazioni personali sarà effettuato alle condizioni stabilite nella presente Informativa. Se l'Utente ritiene che alcuni dei suoi Dati personali conservati dall'Amministrazione siano inesatti o incompleti, può accedere al proprio account e correggere autonomamente i Dati personali.
3.3. L'Amministrazione del sito protegge i dati trasmessi automaticamente durante la visita alle pagine del Sito, comprese le seguenti informazioni:
3.3.1. indirizzo IP;
3.3.2. informazioni dai cookies;
3.3.3. informazioni sul browser e sul suo identificatore;
3.3.4. ora di accesso alle pagine del Sito (dei siti);
3.3.5. il referrer (indirizzo della pagina precedente).
3.4. Qualsiasi altra informazione non indicata sopra (browser e sistemi operativi utilizzati, ecc.) è soggetta a conservazione sicura e a non diffusione, salvo nei casi previsti ai punti 5.2 e 5.3 della presente Informativa sulla privacy.
4.1. L'Amministrazione può utilizzare i Dati personali dell'Utente per le finalità di:
4.1.1. identificare l'Utente registrato sul Sito (sui siti) per l'elaborazione del modulo di contatto, di una Richiesta e/o la conclusione di un Contratto a distanza con C.A.T.I.A. LLC;
4.1.2. fornire all'Utente l'accesso alle risorse personalizzate del Sito;
4.1.3. stabilire un riscontro con l'Utente, incluso l'invio di notifiche e richieste relative all'uso del Sito e alla fornitura di servizi, nonché l'elaborazione delle richieste dell'Utente;
4.1.4. notificare all'Utente del Sito lo stato di una Richiesta;
4.1.5. elaborare e ricevere pagamenti, confermare imposte o agevolazioni fiscali e contestare un pagamento;
4.1.6. fornire all'Utente, con il suo consenso, aggiornamenti sui prodotti, offerte speciali, informazioni sui prezzi, invii tramite e-mail, SMS e WhatsApp e altre informazioni;
4.1.7. svolgere attività pubblicitarie con il consenso dell'Utente.
5.1. Il trattamento dei Dati personali dell'Utente è effettuato senza limiti di tempo, con qualsiasi mezzo lecito, anche in sistemi informativi di dati personali con o senza l'ausilio di strumenti di automazione.
5.2. L'Utente accetta che l'Amministrazione del Sito abbia il diritto di trasferire i suoi dati a terzi, in particolare a servizi di corriere, organizzazioni postali e operatori di telecomunicazioni, esclusivamente al fine di eseguire l'ordine dell'Utente effettuato sul sito.
5.3. I Dati personali dell'Utente possono essere trasferiti alle autorità competenti della Repubblica dell'Uzbekistan per i motivi e secondo le modalità stabiliti dalla legislazione della Repubblica dell'Uzbekistan.
5.4. L'Amministrazione del Sito adotta le necessarie misure organizzative e tecniche per proteggere le informazioni dell'Utente da accessi, copie e diffusioni illeciti o accidentali, nonché da altre azioni illecite di terzi.
5.5. L'Amministrazione del Sito, insieme all'Utente, adotta tutte le misure necessarie per prevenire perdite o altre conseguenze negative causate dalla perdita o dalla divulgazione dei dati dell'Utente.
6.1. L'Utente è tenuto a:
6.1.1. fornire le informazioni sui dati personali necessarie per l'utilizzo del Sito (dei siti);
6.1.2. aggiornare e integrare le informazioni sui dati personali fornite in caso di modifica di tali informazioni.
6.2. L'Amministrazione del Sito è tenuta a:
6.2.1. utilizzare le informazioni ricevute esclusivamente per le finalità indicate al punto 4 della presente Informativa sulla privacy;
6.2.2. mantenere segrete le informazioni riservate, non divulgarle senza il previo consenso scritto dell'Utente, nonché non vendere, scambiare, pubblicare o divulgare in qualsiasi altro modo possibile i Dati personali trasferiti dell'Utente, salvo quanto previsto ai punti 5.2 e 5.3 della presente Informativa;
6.2.3. adottare precauzioni per proteggere la riservatezza dei Dati personali dell'Utente secondo la procedura abitualmente utilizzata per proteggere questo tipo di informazioni;
6.2.4. bloccare i Dati personali relativi all'Utente interessato dal momento della richiesta dell'Utente o del suo rappresentante legale o dell'organo competente per la protezione dei diritti degli interessati, per il periodo della verifica, qualora vengano rilevati Dati personali inesatti o azioni illecite.
7.1. L'Amministrazione che non ha adempiuto ai propri obblighi è responsabile dell'uso illecito dei Dati personali dell'Utente in conformità alla legislazione vigente della Repubblica dell'Uzbekistan, salvo nei casi previsti ai punti 5.2, 5.3 e 7.2 della presente Informativa.
7.2. L'Amministrazione non è responsabile dell'esattezza dei Dati personali forniti dall'Utente, né nei casi in cui i Dati personali dell'Utente siano cambiati ma l'Utente non abbia informato l'Amministrazione di tali modifiche, anche qualora non abbia aggiornato i Dati personali sul Sito (sui siti).
7.3. L'Amministrazione del Sito non è responsabile se i Dati personali sono diventati di dominio pubblico prima della loro perdita o divulgazione.
7.4. L'Amministrazione del Sito non è responsabile se i Dati personali sono stati ottenuti da un terzo prima del momento della loro ricezione da parte dell'Amministrazione del Sito.
7.5. L'Amministrazione del Sito non è responsabile se le informazioni riservate sono state divulgate con il consenso dell'Utente.
7.6. L'Amministrazione non è responsabile del trattamento dei Dati personali dell'Utente accessibili al pubblico.
7.7. L'Utente accetta che qualsiasi contenuto/informazione pubblicato sul Sito (sui siti) sia oggetto dei diritti esclusivi dell'Amministrazione o di altri Utenti, partner o inserzionisti.
7.8. L'Utente non ha il diritto di vendere, copiare o creare opere derivate basate sulle informazioni (in tutto o in parte) pubblicate sul Sito, salvo nei casi in cui tali azioni siano state autorizzate per iscritto dall'Amministrazione del sito mediante la conclusione di un accordo separato.
7.9. Per quanto riguarda i materiali testuali (articoli e pubblicazioni liberamente e pubblicamente accessibili sul Sito https://silkroaddestinations.com/), la loro distribuzione è consentita a condizione che venga indicato un collegamento al Sito.
8.1. Prima di adire un tribunale con un'azione relativa a controversie derivanti dai rapporti tra l'Utente del Sito https://silkroaddestinations.com/ e l'Amministrazione del Sito, è obbligatoria la presentazione di un reclamo (proposta scritta di composizione amichevole della controversia).
8.2. Il destinatario del reclamo, entro 30 giorni di calendario dalla data di ricezione del reclamo, notifica per iscritto al reclamante i risultati dell'esame del reclamo.
8.3. In caso di mancato accordo, la controversia sarà deferita a un organo giudiziario in conformità alla legislazione della Repubblica dell'Uzbekistan.
8.4. Alla presente Informativa sulla privacy e ai rapporti tra l'Utente e l'Amministrazione del Sito si applica la legislazione vigente della Repubblica dell'Uzbekistan.
9.1. L'Amministrazione del Sito ha il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy senza il consenso dell'Utente.
9.2. La nuova Informativa sulla privacy entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sul Sito, salvo quanto diversamente previsto dalla nuova versione dell'Informativa sulla privacy.
9.3. Tutti i suggerimenti o le domande relativi alla presente Informativa sulla privacy devono essere comunicati tramite i contatti pubblicati nella pagina all'indirizzo https://silkroaddestinations.com/.
9.4. Per tutto quanto non previsto dalla presente Informativa sulla privacy, le parti si attengono alla legislazione vigente della Repubblica dell'Uzbekistan.